Tag: 国际化

简体中文和繁体中文的语言代码？: 我们正在我们的网站上创build多语言子网站。我想使用2个字母的语言代码。西class牙语和法语很容易。他们将获得如下url： mydomain.com/es mydomain.com/fr 但我遇到了繁体和简体中文的问题。有两种字母代码用于这些语言的标准吗？ mydomain.com/zh mydomain.com/?

为什么不是我们在Unicode中所做的一切？: 鉴于Unicode已经有18年了，为什么仍然有应用程序没有Unicode的支持？即使我的一些操作系统和Unicode的经验，至less可以说是痛苦的。正如Joel Spolsky在2003年指出的那样，并不难。那么交易是什么？为什么我们不能把它们放在一起？

如何在Android Studio中的项目中查找所有硬编码的string: 我需要在Android Studio（beta）0.84的项目中查找并提取所有硬编码的string。我需要一个像Find Bugs这样的静态分析工具，可以一次完成这个工作，并让我遍历每条消息并将string提取到资源文件。如果整个过程是自动化的，则更好。在Android Studio（beta）0.84中，文件/设置/ FindBugs-IDEA在“报告”选项卡下显示I18N。但我不知道如何使其工作。感谢您的任何build议。

电子邮件地址是否可以包含国际（非英文）字符？: 如果可能的话，我是否应该接受用户发送的电子邮件，以及当我将邮件发送到这些地址时会遇到什么问题？

是否有一个ISO 3166-1国家代码的开源Java枚举？: 有谁知道一个免费的Java 1.5包，提供一个列表的ISO 3166-1国家代码作为枚举或枚举映射？具体来说，我需要“ISO 3166-1-alpha-2代码元素”，即像“我们”，“英国”，“德”等2个字符的国家代码。创build一个很简单（虽然乏味），但如果有一个标准的已经在那里的阿帕奇土地或类似的，这将节省一点时间。

I18N安全意味着什么？: 我遇到了一些代码中提到的代码是“I18N安全”的评论。这是指什么？

最佳实践JavaScript和多语言: 什么是多语言网站使用DOM使用JavaScript操作的最佳做法？我使用JavaScript构build网站的一些dynamic部分。我的第一个想法是使用文本string和语言代码作为索引的数组。这是一个好主意吗？

Rails：Javascriptstring的国际化？: 所以，我们有一个现有的Rails 2.3.5应用程序根本不支持国际化。现在，我对Rails I18n的东西非常熟悉，但是在/javascripts/里面有很多的输出string。我不是这种方法的巨大的粉丝，但不幸的是现在修复它为时已晚。我们如何国际化Rails应用程序中存储在JS文件中的string？ Rails甚至不提供JS文件… 我想我总是可以让Rails应用程序提供JS文件，但是看起来相当糟糕。有插件来做到这一点？

我应该在url中使用重音字符吗？: 当用英语以外的语言创build网页内容时，出现search引擎优化和用户友好的URL问题。我想知道在URL中使用去重音字母是否是最好的做法 – 冒着某些词有完全不同的含义，有或没有某种口音 – 或者最好坚持使用非英文字符适当的牺牲在较不高级的环境（如MSIE，查看源）这些url的可读性。 “异国情调”的字母可以出现在任何地方：文件标题，标签，用户名等，所以他们并不总是在网站维护者的全面监督下。当然，一个可能的方法是设置不同的URL，以指向最初的目的地，但是我想了解一下使用重音URL作为主文档标识符的意见。

用浏览器，我怎么知道客户端使用哪个小数点分隔符？: 我正在开发一个Web应用程序。我需要正确显示一些十进制数据，以便它可以复制并粘贴到某个不受我控制的GUI应用程序中。 GUI应用程序是语言环境敏感的，它只接受在系统中设置的正确的小数点分隔符。我可以猜测Accept-Language的小数点分隔符，在95％的情况下猜测是正确的，但有时会失败。有没有办法在服务器端做（最好，这样我可以收集统计），或在客户端？更新：整个任务的重点是自动完成。事实上，这个Web应用程序是一种在线界面，可以帮助正确填写表格。使用它的用户大多不知道小数分隔符是什么。 Accept-Language解决scheme已经实现并且可行，但是我想改进它。 UPDATE2：我需要回顾一个非常具体的设置：在Control Panel / Regional and Language Options / Regional Options / Customize设置小数点分隔符。我处理四种操作系统：用逗号作为DS的俄语Windows（80％）。英文Windows以期限作为DS（15％）。俄罗斯的Windows有一段时间作为一个DS，使英文应用程序写得不好（4％）。用逗号作为DS的英文Windows，使俄文应用程序写得不好（1％）。所有100％的客户都在俄罗斯，遗留申请涉及俄罗斯政府签发的表格，因此要求一个国家将产生100％的俄罗斯联邦，GeoIP将产生80％的俄罗斯联邦和20％的其他（不正确的）答案。