Tag: 本地化

ASP.NET – MVC 3：本地化

我即将为我的MVC3 Web应用程序实现本地化。 通过大量的方式来search我的方式做到这一点，我不知道如何实现这一点。 我发现几个方法如何做到这一点： 我发现的第一个select是使用App_GlobalResources和ViewData和文化select与地图路由。 （ 链接 ） 其次是在我的项目中创build一个单独的资源文件夹，并像模型和视图文件夹一样构build它。 然后在这些文件夹中创build资源文件。 使用这些资源string就像使用Viewbag。 然后编辑Global.asax来处理文化变化，并创build一个允许更改文化的局部视图。 这样做的指示是非常彻底的，所以这可能是最好的select。 （ 链接 ） 三是使用DisplayAttribute和resx文件。 这个有点朦胧，我找不到这样的信息，所以我才能理解这个实际上是如何实现的以及它的限制。 （ 链接 ） 四是创build一个自定义的类来处理资源。 这看起来很漂亮，很容易实现和使用，但是如果它真的起作用了，就没有真正的信息。 （ 链接 ） 然后，我发现一条警告使用App_GlobalResouces和App_LocalResources的post。 （ 链接 ） 通过可能的方式进行本地化。 我找不到被普遍认可或接受的方法。 这让我琢磨，这些，或者我没有发现，哪一个是在ASP.NET MVC3中实现本地化的最佳方式？

configurationVisual Studio以英文显示错误消息

我目前在另一个国家工作，我的电脑安装了非英文版本的Windows。 我不在乎这一点，但是当Visual Studio显示错误消息时，我确实很在意，因为它们也被本地化为与Windows相同的语言。 有时候，我花了很长时间试图find它的意思，这很无聊… 有什么办法来configurationWindows或Visual Studio来显示英文信息？

ASP.NET中的全局资源与本地资源

我们使用resx文件来本地化我们的Web应用程序。 我们通常创build本地resx文件（映射到特定页面），当只有一个页面使用特定的短语，以及一个全球resx文件，当多个页面需要短语。 但是关于全局resx文件的好处是它们是一个类，你可以调用像调用一个类的属性这样的短语： Resource.UI.iNotFound 所以我在想 – 为什么要有本地的resx文件呢？ 为什么不为整个应用程序使用一个全局resx文件，这样避免调用不存在的短语的运行时错误？ 我确信有一个很好的答案，我只是不知道它是什么….

Asp.net MVC资源文件的最佳实践

以下资源文件的最佳用法是什么？ 属性 – >资源（ Phil在DataAnnotation中使用此资源进行本地化） App_GlobalResources文件夹 App_LocalResources文件夹 我也想知道（1）和（2）在asp.net mvc应用程序中有什么区别。 谢谢， Soe Moe

如何确定iPhone是否设置了12小时或24小时的时间显示？

我以为我最近看到了这样的回答，但现在我找不到了。 这里是我正在使用的代码来确定是否设置为24小时的时间显示。 它适合我在美国，但我不知道它是否会在所有地区工作。 这是足够的还是有更好的方法来找出当前的设置？ +(BOOL) use24HourClock { BOOL using24HourClock = NO; NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init]; [dateFormatter setLocale: [NSLocale currentLocale]]; [dateFormatter setDateStyle:kCFDateFormatterNoStyle]; [dateFormatter setTimeStyle:kCFDateFormatterShortStyle]; // get date/time (1Jan2001 0000UTC) NSDate* midnight = [[NSDate alloc] initWithTimeIntervalSinceReferenceDate:0]; NSString* dateString = [dateFormatter stringFromDate: midnight]; // dateString will either be "15:00" or "16:00" (depending on DST) or // […]

如何将自定义的接受语言添加到Chrome进行伪本地化testing？

我正在testing一个网站的伪本地化 。 我可以将Internet Explorerconfiguration为具有自定义接受语言： 点击工具 ， Internet选项 在常规选项卡上单击语言 在Language Preferences对话框中点击Add 。 input用户定义的语言qps-ploc （即伪（基本）区域设置） 点击OK 现在，当Internet Explorer发出一个http请求时，接受语言将通过qpc-ploc ： GET https://stackoverflow.com/ HTTP/1.1 Accept: application/x-ms-application, image/jpeg, application/xaml+xml, image/gif, image/pjpeg, application/x-ms-xbap, */* Accept-Language: qps-ploc,en-US;q=0.5 User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; InfoPath.3; […]

枚举本地化

你如何本地化一个ListBoxFor枚举可以有多个选项？ 例如，包含angular色的enum ： public enum RoleType { [Display(Description = "Administrator", ResourceType = typeof(Resource))] Administrator = 1, [Display(Description = "Moderator", ResourceType = typeof(Resource))] Moderator = 2, [Display(Description = "Webmaster", ResourceType = typeof(Resource))] Webmaster = 3, [Display(Description = "Guest", ResourceType = typeof(Resource))] Guest = 4, Etc…. = 5, } 我已经看到这完成dropdownlist / selectlists 。 但有没有办法做到这一点，多select列表？ [编辑] 这就是我想如何使用它，现在它是如何工作的，但不会用另一种语言翻译： var […]

我如何使Rails 3本地化我的date格式？

我正在一个Rails 3项目中，有一个表单中的dateinput的地方。 带有date的文本字段使用dateselect器，因此不用担心input的date格式错误，但date显示为：db格式（例如2010-01-21）。 （注意：这是特别在表单字段 – 例如<%= f.text_field :publish_date %> ，它应该自动使用：默认格式，而不应该提供一个值） 我已经尝试添加具有以下dateconfiguration的自定义语言环境： date: formats: # Use the strftime parameters for formats. # When no format has been given, it uses default. # You can provide other formats here if you like! default: "%d/%m/%Y" short: "%b %d" long: "%B %d, %Y" 然后设置我的语言环境（ config.i18n.default_locale = "en-AU" ），但是这似乎并没有采取，它变得相当沮丧。 该应用程序最终将支持一些语言环境，所以在应用程序启动时设置一个初始化程序以覆盖date格式并不合适，而且我知道这应该起作用 […]

如何在Images.xcassets中本地化图像？

我们可以使用Localize…在File Inspector中对图像进行Localize…像这样： 那我们可以得到这个： 但现在，我使用Images.xcassets来pipe理我的iOS项目中的图像，我应该如何将这些图像本地化到Images.xcassets中？

如何更改csharp项目（visual studio / msbuild计算机）中的源文件编码？

有没有办法迫使VS始终使用Unicode，而不是奇怪的ISO的东西？ 我正在使用Vista上的Visual Studio 2008（波兰语区域）开发winapp csproject。 当我在Win Server 2003（英文区域设置）上生成项目时出现问题 – 然后波兰变音符号消失了。 我调查了这个问题是由不正确的源文件编码引起的。 它看起来源文件不使用UTF-8编码。