如何使用Handlebars.js（小胡子模板）制作i18n？
我目前正在使用Handlebars.js（与Backbone和jQuery相关联）来制作几乎完全客户端渲染的Web应用程序，而且我遇到了此应用程序国际化的问题。
我怎样才能做这个工作？
有没有插件？
我知道这已经得到了答复，但我想分享我的简单解决scheme。 为了在Gazler的解决scheme上使用I18n.js（我们在工作中使用这个工具），我只是使用了一个非常简单的Handlebars帮助程序来帮助进行本地化的过程：
处理器
Handlebars.registerHelper('I18n', function(str){ return (I18n != undefined ? I18n.t(str) : str); } ); 模板
<script id="my_template" type="x-handlebars-template"> <div>{{I18n myVar}}</div> </script>
这样做的主要优点是对整个json对象没有昂贵的前/后处理。 更不用说如果传入的json嵌套了对象/数组，那么查找和parsing它们的时间可能会变得很昂贵，如果对象很大。
干杯!
https://github.com/fnando/i18n-js是一个rubygem，将从您的config / locales文件夹创build一个国际化文件。 但是如果你不使用rails，你可以在这里find自己使用的javascript。
然后，您只需将翻译存储在一个嵌套的对象中。
I18n.translations = {"en":{"date":{"formats":{"default":"%Y-%m-%d","short":"%b %d","long":"%B %d, %Y"}}}};
对我来说，在我的项目中使用的某些内容也可能是胡子的补丁，它会自动翻译格式为@@ translation_key @@
i18nize = function (result) { if (I18n) { var toBeTranslated = result.match(/@@([^@]*)@@/gm); if (!toBeTranslated) return result; for(var i = 0; i < toBeTranslated.length; i++) { result = result.replace(toBeTranslated[i], I18n.t(toBeTranslated[i].replace(/@/g, ""))); } } return result; };
然后在渲染之后调用i18nize，以便将翻译放在模板中而不是传递给它们。
注意修补胡须，因为你将无法将你的模板移植到标准的胡须实现上。 但就我而言，所提供的好处超过了这个问题。
希望这可以帮助。
根据@poweratom的回答：
只有使用ember.js ，与传递给I18n.js的选项一样。
如果使用计算的属性，它会奇迹般地重新加载。
Ember.Handlebars.helper "t", (str, options) -> if I18n? then I18n.t(str, options.hash) else str
模板：
{{t 'sharings.index.title' count=length}}
阳明：
en: sharings: index: title: To listen (%{count})
使用NodeJs / Express ：
-
nginx代理configuration
server { listen 80; server_name fr.domain.com; client_max_body_size 20m; proxy_set_header Accept-Language fr location / { proxy_pass http://127.0.0.1:3000; proxy_set_header Host $host; proxy_buffering off; } } -
node-i18n （检测Accept-Language头）
app.use(i18n.init); -
示例翻译文件
{ "hello": "hello", "home-page": { "home": "Home", "signup": "Sign Up" } } -
在Express控制器中
... data.tr = req.__('home-page'); var template = Handlebars.compile(source); var result = template(data); -
把手模板
<li class="active"><a href="/">{{tr.home}}</a></li>
对于那些不使用任何JS框架http://i18next.com看起来也很有希望;
只需创build句柄助手来调用像http://i18next.com/pages/doc_templates.html这样的翻译;
这个问题是回答，但他们可能是一个情况下，你不想依赖于任何i8n库和完全使用自己的。 我使用我自己的启发https://gist.github.com/tracend/3261055
