Tag: po

在版本控制下的Gettext .po文件

目前在项目中使用Gettext和.po文件很好地保持在版本控制下。 PO文件当然包含翻译，但除此之外，它们还包含一些元数据 – 有关可翻译string所在的确切文件和行号的信息。 问题是，每次更新PO文件时，元数据的改变都比实际的翻译更多。 这使得以后从版本控制差异中看到真正的变化是很难的 – 你只能看到文件名和行号的无数变化。 像那样： – #: somefile.js:43 – #: somefile.js:45 – #: somefile.js:118 + #: somefile.js:203 + #: somefile.js:215 msgid "Translate me please" msgstr "Tõlgi mind palun" – #: somefile.js:23 – #: somefile.js:135 + #: otherfile.js:23 + #: otherfile.js:135 msgid "Note" msgstr "Märkus" – #: andThatFile.js:18 #: orThisFile.js:131 – msgid […]

`po`给出错误：<EXPR>：1：1：错误：使用未parsing的标识符

我有控制台中试图输出一个函数本身工作，但输出一个variables或常量没有这个问题。 正如你在这里看到的，尽pipe你会认为var / let包含bar.boy()的内容，Swift却无法find它…