PHP：正则expression式忽略引号内的转义引号
在发布之前，我查看了相关的问题，我无法修改任何相关的答案来处理我的方法（不擅长正则expression式）。
基本上，这里是我现有的线路：
$code = preg_replace_callback( '/"(.*?)"/', array( &$this, '_getPHPString' ), $code ); $code = preg_replace_callback( "#'(.*?)'#", array( &$this, '_getPHPString' ), $code ); 它们都匹配''和""之间''string。 我需要正则expression式来忽略它们之间包含的转义引号。 因此， ''之间''数据将忽略\'和''之间''数据将忽略\" 。
任何帮助将不胜感激。
对于大多数string，你需要允许任何东西 （不只是转义报价）逃脱。 例如，您很可能需要允许像"\n"和"\t"这样的转义字符，当然还有转义字符"\\" 。
这是一个经常被问到的问题，而且很久以前就已经解决（和优化）了。 Jeffrey Friedl在他的经典着作“ Mastering Regular Expressions（3rd Edition）”中深入地讨论了这个问题（作为例子） 。 这是你正在寻找的正则expression式：
好：
"([^"\\]|\\.)*"
版本1：正常工作，但不是非常有效。
更好：
"([^"\\]++|\\.)*" or "((?>[^"\\]+)|\\.)*"
版本2：如果您有占有量词或primefaces组（请参阅：使用primefaces组方法的正确答案），效率更高。
最好：
"[^"\\]*(?:\\.[^"\\]*)*"
版本3：效率更高。 实现Friedl's： “展开循环”技术。 不需要所有格或primefaces组（即可以在Javascript和其他function较less的正则expression式引擎中使用）。
下面是PHP语法中用于双引号和单引号的子string的推荐正则expression式：
$re_dq = '/"[^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*"/s'; $re_sq = "/'[^'\\\\]*(?:\\\\.[^'\\\\]*)*'/s";
尝试像这样的正则expression式：
'/"(\\\\[\\\\"]|[^\\\\"])*"/'
一个（简短的）解释：
" # match a `"` ( # open group 1 \\\\[\\\\"] # match either `\\` or `\"` | # OR [^\\\\"] # match any char other than `\` and `"` )* # close group 1, and repeat it zero or more times " # match a `"`
以下片段：
<?php $text = 'abc "string \\\\ \\" literal" def'; preg_match_all('/"(\\\\[\\\\"]|[^\\\\"])*"/', $text, $matches); echo $text . "\n"; print_r($matches); ?>
生产：
abc "string \\ \" literal" def Array ( [0] => Array ( [0] => "string \\ \" literal" ) [1] => Array ( [0] => l ) )
就像你在Ideone上看到的那样
这似乎与展开的循环一样快，基于一些粗略的基准，但是更容易阅读和理解。 首先它不需要任何回溯。
"[^"\\]*(\\.[^"\\]*)*"
这有可能性：
/"(?>(?:(?>[^"\\]+)|\\.)*)"/
/'(?>(?:(?>[^'\\]+)|\\.)*)'/
这会把报价留在外面
(?<=['"])(.*?)(?=["'])
并使用global / g将匹配所有组
